{Reseña: "Splintered" de A.G. Howard" + Mi experiencia leyendo en Inglés"}

Título: Splintered.

Autora: A.G Howard.

Idioma: Inglés.

Género: Fantasía, Re-telling.

Páginas: 371.



Sinopsis:

El País de las Maravillas existe.

A Alyssa Gardner las flores y los insectos le hablan. Teme que su destino sea acabar en un psiquiátrico, como su madre, pues una vena de locura recorre su familia desde tiempos de su antepasada Alicia, la niña que inspiró el País de las Maravillas de Lewis Carroll.

Pero ¿y si los susurros de las flores no son alucinaciones? ¿Y si el País de las Maravillas existe y la está llamando?
​
Alyssa descenderá por la madriguera del conejo hacia un mundo mágico, pero también despiadado. Durante su increíble aventura, tendrá que decidir en quién confiar: en Jeb, su mejor amigo, por el que siempre se ha sentido atraída, o en el fascinante y seductor Morfeo, su guía en el País de las Maravillas y con el que lleva soñando desde que era niña.

RESEÑA

¡Hola, bellezas! Hoy les traigo la reseña de este libro que se encontraba entre mis lecturas pendientes desde hacía mucho tiempo, pero para agregarle un pequeño giro a las cosas me decidí a leerlo en su idioma original (de esto hablaremos más adelante). Debo admitir que las primeras páginas del mismo, si bien me llamaron un poco la atención, se me hicieron tediosas de leer, como si la historia pasara demasiado lento para mi gusto. Sin embargo, esto cambia mientras más te adentras en la lectura, siendo que me perdí tanto en el libro que cuando menos me di cuenta ya lo había terminado. Lo primero que me llamó a leerlo fue la insistente recomendación de una amiga que lo había amado demasiado, de todas formas la sinopsis es encantadora, la idea de pensar en un Wonderland diferente al que todos conocemos fue muy atrayente. Este re-telling de "Alicia en el País de las Maravillas" me ha encantado, la imaginación de la autora para escribirlo me ha dejado atónita, es increíble como juega con escenarios ya creados y los vuelve propios. Me metí en la historia desde lo que ya conocía, pero mientras más leía mejor comprendía que tenía que despegarme de "Alicia en el País de las Maravillas" porque, por más de compartir características y escenarios, esta era su propia historia. El mundo mágico me dejó esperando por más y más, para alguien que ama tanto la fantasía como yo este libro ha alimentado más aún mi amor por este género. Si piensas comenzar esta historia debes sacarte de la cabeza la idea preconcebida que tengas de Wonderland, porque te aseguro que te sorprenderá de miles de formas diferentes. 

Primeramente nos encontramos con Alyssa Gardner una chica artista que realiza sus trabajos nada más y nada menos que con insectos (así es insectos) ¿La razón? Matarlos termina con los susurros que escucha de los mismos. Ella es capaz de escuchar como hablan los insectos y las flores, todo esto debido a que su pariente lejana, Alice Lidell, bajó por la madriguera del conejo directo a Wonderland siendo quien inspiraría el cuento clásico. Luego de esto, todas las mujeres en su familia tendrían la desdicha de escuchar a los insectos y flores como nadie más por una maldición que solamente puede romperse si se vuelve a Wonderland, a enmendar los desastres que Alice dejó. Esta maldición fue la que destinó a la madre de Alyssa, Alison, a un psiquiátrico. Nuestra protagonista se decide a salvar a su madre bajando por la madriguera del conejo, pero no sin ser acompañada por Jeb, un gran amigo desde su infancia (del cual se encuentra enamorada en secreto). En Wonderland, Alyssa y Jeb tienen que pasar por miles de aventuras y desventuras para lograr salvar a la familia de Allie de un destino horrible. 

Los personajes de la historia me han encantado infinitamente, la personalidad de Alyssa, la fortaleza que muestra, rompe con el estereotipo de la protagonista femenina que siempre es salvada por el chico guapo, aunque tiene sus momentos en los que esto si sucede. Tengo sin embargo mis dudas respecto a Jeb, si bien es un personaje bien elaborado hay algo que me impide conectar tanto con él. Nuestra historia plantea a su vez un triángulo amoroso entre Alyssa, Jeb y Morpheus, este último es el oscuro guía que lleva a nuestra protagonista a través del no tan desconocido Wonderland. El enamoramiento que posee Alyssa por Jeb se pone en duda si pensamos en Morpheus, ya que él despierta en ella un lado que desconocía completamente. El personaje de Morpheus tiene un aire misterioso y problemático que amé demasiado, tengo un problema con esta clase de personajes sepan diculparme, al haber leído la historia en su idioma original esto fue mucho más sencillo de apreciar y me hizo amarlo aún más. #TeamMorpheus. Debo admitir que por momentos lo odié y me pareció uno de los peores personajes de la historia, pero al final todo tomó más sentido para mi y no lo veo con los mismos ojos del principio. Ahora lo amo sin discusión posible, personalmente me quedo con él. 

En conclusión, amé esta historia de principio a fin, no tengo ningún tipo de objeción con ella, simplemente les recomiendo que la agreguen a su lista de lecturas porque no se van a arrepentir. Amarán tanto a los personajes que no van a querer compartirlos con nadie más. 

CALIFICACIÓN: 5/5

Mi experiencia leyendo en Inglés

¿Alguna vez les ha pasado que se encuentran con un libro que los llama tremendamente, pero no está traducido al español? A mi si, más de una vez (Someday de David Levithan por ejemplo) y el miedo a no tener el conocimiento necesario del Inglés para leerlo me ha detenido de intentarlo. Es así como cuando vi la oportunidad de hacerlo con un libro del que también tenía la versión traducida, me tiré directo a la aventura. Sinceramente no me arrepiento para nada de la decisión que tomé y volvería a hacerlo mil veces. Mi conocimiento académico de Inglés se reduce a lo poco que aprendí en el liceo, sin embargo, toda la música que escucho es en este idioma, los youtubers que veo, los artistas que me encantan, las series incluso me he arriesgado a verlas sin subtitulos. Tengo una fascinación algo extraña con este idioma y siempre lo he hecho, por lo que lo último que me faltaba por intentar era leer un libro completo en él y lo he logrado (yass). Siendo honesta tuve un millón de dificultades, pero aún así disfrute mucho más la lectura que si lo hubiera leído en español.

De hecho, intenté releerlo en español y no pude pasar ni un segundo con el libro porque me estaba rompiendo la ilusión que la versión original había creado. He llegado a la conclusión que nada se comparar a leer un libro en su idioma original, no sientes a los personajes de la misma manera, sus diálogos no te llegan a impactar tanto, los escenarios cambian, incluso las personalidades lo hacen. 

Les presento entonces los pros y contras de la lectura en Inglés (en mi caso):

Positivo:

• Te adentras más en la lectura, se necesita demasiada concentración para leer un libro en un idioma que no dominas completamente.

• Lo disfrutas más aún ya que estás leyendo las palabras exactas que la autora quiso plasmar en la obra, no una versión traducida cuyas palabras pueden y varían. Por ejemplo, muchas palabras que se encontraban en la versión original no tienen traducción exacta al español.
• Te acercas más a los personajes ya que te encuentras con el diseño original de los mismos, las palabras exactas que fueron plasmadas en sus bocas. 
• Aprendes palabras nuevas de las que no tenías ni idea (Netherling por ejemplo).
• Mejoras tu entendimiento del idioma e incluso la pronunciación.
• Es muy divertido ver como piensas que algo significa determinada cosa y terminas comprendiendo que estabas muy equivocado.
• La satisfacción que sientes cuando por fin terminas el libro, nadie te quita la felicidad de ser un hispano hablante que culminó una historia completa en inglés.
• El "Luv" de Morpheus, por favor eso fue lo que más me gustó de toda la historia y todos los que la leen en español se lo pierden. Ese "luv" me da vida, me encanta.

Negativo: 

• Puede insumirte más tiempo del que quieres realmente invertir en ello ya que vas a tener que buscar la traducción de algunas palabras o frases.
• Al comenzar sientes que es más difícil de lo que parece.
• Tienes que releer algunas frases porque no has terminado de comprenderlas.

Como verán leer en otro idioma tiene más aspectos positivos que negativos, yo considero que es una oportunidad que todos deberíamos tomar ya que es una gran instancia para testearnos a nosotros mismos y a nuestras habilidades. Les recomiendo muchísimo esta experiencia a todos <3

{Reseña: "El doble secreto de la familia Lessage" de Sandrine Destombes}

Título: El doble secreto de la familia Lessage.

Autora: Sandrine Destombes.
Sello: Reservoir Books.
Editorial: Penguin Random House.
Páginas: 336.
Temáticas: Novela Negra y Thriller, Misterio y Suspense.

Sinopsis:

Verano de 1989
En Piolenc, un tranquilo pueblo del sur de Francia, desaparecen Solène y Raphaël Lessage, dos hermanos mellizos. Casi tres meses después se encuentra el cadáver de la niña, vestida de blanco y con una corona de flores. Pese a todos los esfuerzos, al cabo de unos años el caso se cerrará en falso, sin rastro del hermano y con la familia vencida ante la tragedia.

Verano de 2018
Están desapareciendo niños de nuevo, en el mismo pueblo, y un clima insano se ha instalado entre los vecinos. El pánico crece y viejas sospechas renacen cuando empiezan a llegar mensajes enigmáticos en nombre de Solène y Raphaël.

Un policía joven y uno retirado
Si hay alguna esperanza de encontrar a los niños con vida, hay que descubrir de una vez qué les pasó a los mellizos treinta años atrás.

¡Hola, bellezas! Hoy les traigo la reseña de este libro que me mantuvo alerta en cada uno de sus capítulos. Primeramente tengo que destacar que no pude despegarme de él en ningún momento, todo lo que tenía en mente era terminarlo, quería con todas mis fuerzas desvelar todos los misterios que poseía. Es un libro que no te deja ir, apenas comienzas a leerlo es como si ingresaras en un mundo nuevo que no quiere que te vayas. En pocas palabras y sin apresurar las cosas: ¡Lo amé! Sin embargo posee algunas temáticas sensibles que me dejaron helada y me hicieron dudar si debería seguir leyendo o simplemente dejarlo. Aunque, como les dije, estaba tan entusiasmada por saber el final que continué. En dos días lo había terminado, podría haberlo consumido en uno solo, pero las responsabilidades no me dejaron.
Comencemos a hablar un poco del contenido de esta obra.
El libro comienza con un prólogo que se asemeja a un noticiero de 1989, año en el que el pequeño pueblo de Piolenc sufre la desaparición de los mellizos Soléne y Raphaël Lessage que en ese entonces tenían solamente 11 años. El mismo nos habla sobre la desaparición y el hallazgo del cuerpo de la niña, que se encontraba extrañamente vestida con un vestido blanco y una corona de flores. Luego nos transportamos 30 años al futuro, donde nos encontramos con la desaparición de otra niña: Nadia (quien aparentemente tenía una obsesión con el caso de los mellizos que nunca se había resuelto) y el principal sospechoso en nada más y nada menos que Victor Lessage, el padre de Soléne y Raphaël. Sin embargo, el capitán Fabregas de la gendarmería no logra hacerlo hablar y debe entonces recurrir a su antiguo jefe Jean Wimez, quien había dedicado su vida al caso de los mellizos y parecía ser un hombre de confianza para Victor.
La historia entonces se desarrolla en el presente siendo investigada por el actual capitán de la gendarmería, quien debe aceptar que las desapariciones actuales se remontan a un caso no resuelto que destruyó la vida de Jean y podría carcomer la suya propia. Las similitudes entre ambos casos no le dejan otra opción a Fabregas que la de trabajar con su antiguo jefe, ya que es el único que conoce perfectamente lo ocurrido 30 años atrás.

"Demasiados nombres, demasiadas teorías. Al capitán le abrumaban las posibilidades."

El libro no te deja descansar ni un segundo, cada capítulo es una montaña rusa de emociones que sobrepasa las páginas y llega al corazón del lector. La autora desarrolla la historia de tal forma que la aparición de nuevos personajes y teorías no satura el texto, sino que le da vida. Los sospechosos abundan, como si salieran de abajo de las piedras, cada pequeña pieza del rompecabezas se encuentra perfectamente armada para desorientar al investigador y al lector. Hubo momentos en los que me sentía parte de la investigación y estaba tan frustrada como los personajes. La autora hizo un trabajo excelente al escribir esta historia. Llena de cambios bruscos, giros inesperados, secretos ocultos, muertes e incluso suicidios, el libro casi me comió viva. Me encanta que ningún capítulo sea de relleno, todos y cada uno de ellos aportan algo a la historia, incluso cuando parece que no es así.
Los últimos momentos son suspenso puro, la carrera contra reloj consume la vida de los personajes principales. El final es tan inesperado que quedé sin aliento, simplemente no logré terminar de digerirlo (incluso hoy a varios días de culminarlo).
Es una lectura que te consume y pone a flor de piel tus emociones. Me ha encantado y les juro que no se arrepentirán de leerlo.

Calificación:

4/5

{Crítica: Descendientes 3 de Disney Channel}

Título original: Descendants 3
Cadena: Disney Channel
Fecha de lanzamiento: 2 de Agosto del 2019

Sinopsis:

Mal y sus amigos se enfrentan a su mayor desafío hasta el momento cuando una fuerza oscura insondable amenaza a la gente de Auradon.

Crítica:

¡Hola, bellezas! Como verán este blog no está completamente dedicado al mundo literario, sino que me dedicaré a publicar en él sobre diferentes temas de mi interés. Hoy les traigo un review o crítica a lo que fue la película de Disney Channel: Descendientes 3. No puedo creer que la franquicia de los Descendientes haya llegado a su fin, literalmente fue lo único de la nueva faceta del canal que vi luego de que terminara Austin & Ally. Siento que me estoy despidiendo de una etapa de mi vida ahora que ha salido esta película, pero tengo que dejar de ponerme tan sentimental y comenzar a contarles que tal me ha parecido. A partir de este momento comenzarán a aparecer los spoilers ya que no puedo dejar fuera varios detalles que ocurrieron en esta producción.
Debo decir que me gustó mucho como final de una saga tan reconocida a nivel mundial, me encantó que se dedicara a terminar con lo que vimos en las primeras películas como la marginalidad hacia los villanos de Disney y habitantes de la Isla de los Perdidos. El mensaje final, cuando se derriba completamente la barrera que separa Auradon de la isla, es muy lindo, destaca la unión y un nuevo comienzo donde todos tendrán la posibilidad de redimirse además de una segunda oportunidad para realizar las cosas bien. Me gustó que acabara de esa forma ya que, como pudimos observar, se solía reconocer a los villanos como un mundo aparte, personas que no merecerían vivir rodeados de las personas que se encuentran en el perfecto reino de Auradon. La idea de unidad para acabar la franquicia es preciosa. Sin embargo, luego de dicho todo esto tengo que decirles que esperaba un poco más luego de todo el trabajo que se habían tomado para construir todo este mundo imaginario. Podían haber realizado muchas más producciones, conjugaciones o giros referentes a todo el material que tenían para trabajar, los personajes de Disney que podían haber formado parte de esta producción son demasiados para contarlos. Se tendría que haber sacado más jugo de las infinitas posibilidades que Auradon y la Isla de los Perdidos les proporcionaban.
No sé porque comencé criticando desde el final, pero ahora volvemos al inicio de la película. No les voy a contar todo lo que ocurre, solamente les daré un poco de información para que ustedes puedan realizar su propia opinión y criticar un poco la mía.
Los VK's como se hacen llamar en esta entrega los hijos de los villanos llegan a la Isla en busca de nuevos reclutas para el programa que los integra a la secundaria en Auradon, sin embargo, un punto que me parece un poco extraño, al llegar al lugar se encuentran con una gran cantidad de gente apoyándolos. Quizás yo lo recuerde mal, pero estoy segura que en Descendientes 2 no son bien recibidos cuando regresan a la Isla, por lo que no llega a cerrarme la idea de que ahora los apoyen de esa manera. Bueno, la película sigue y sorpresa, sorpresa, Ben le propone matrimonio a Mal (¡Por fin!) lo que provoca que Audrey (quien ha regresado a Auradon) se convierta en una villana (porque eso tiene completo sentido). Durante el resto de esta entrega tenemos que lidiar con ella realizando todo tipo de artimañas para demostrarle a Ben que podía ser incluso mas malvada que su actual novia, para luego ser perdonada al final solamente por ser parte del reino.
Durante la película se introducen nuevos personajes, como Celia (hija del mago de "La princesa y el Sapo" y mi favorito de todas las entregas Hades.
Como podemos concluir, ya que hablamos de una película de Disney, todo termina bien al final, algo que les mencioné al comienzo de la entrada.

A favor: 

• Hades. Les juro que es mi personaje favorito, para los que no saben quien es, Hades es el Dios del Inframundo y el padre de Mal (sí, enserio). Me encantó la dinámica padre-hija que la película desarrolló, simplemente fue muy lindo ver el reencuentro de Mal con su padre. Descubrimos (si leemos entre líneas) que Hades se preocupa mucho por su hija, a mi parecer incluso más de lo que Maléfica lo había hecho. La personalidad rockera que le proporcionaron al personaje me encantó demasiado. Siento que podían haber hecho mucho más con él de lo que realmente hicieron. Lo que más destaco y que realmente me hizo pensar fue una línea que tiene en la que da a entender que Bella y Bestia simplemente encerraron personas en la Isla de los Perdidos sin preocuparse realmente en si eran culpables o no. Digamos que si es algo que Hades dijo podría ser verdad o no, pero luego de ver la película y analizar un poco no considero que este personaje sea malo y quizás podría tener razón. 

• La Banda Sonora. A mi parecer es mucho mejor que en las películas anteriores, tiene canciones que te hacen llorar como "My Once Upon a Time" que interpreta Dove Cameron y otras como "Do What You Gotta Do" interpretada por Cheyenne Jackson y Dove Cameron que tienen un estilo más rockero (me encantó, escúchenla y vean el video en Youtube). 

• Audrey volviéndose malvada. Fue un giro interesante para este personaje, me gustó la forma en la que lo usaron para demostrar que no solamente los que viven en la Isla de los Perdidos pueden ser causantes del mal. Sin embargo, a mi parecer, sus motivos no la justificaban tanto y no me gustó que fuera perdonada tan fácilmente solo por ser parte del reino de Auradon. 

• Derribar la barrera de la Isla. Me encantó que terminara con la unidad de los villanos y los héroes, la idea de unidad que plantea la película en el final y las últimas palabras de Mal fueron geniales para concluir esta gran saga. 
• Posiblemente tenga más aspectos positivos, pero en este momento no recuerdo ninguno más (<3).

En contra:

• Demasiados personajes. No en el sentido de cantidad, sino que debido a esto el tiempo en escena se vio sumamente reducido e incluso algunos personajes no tuvieron un buen cierre por falta de tiempo. La idea de que todos fueran protagonistas fue muy interesante, pero imposible que fuera equitativo y suficiente para cerrar ciclos el tiempo proporcionado.
• Números musicales. Literalmente cada escena tenía su número musical. La crítica no va en contra a que aparezcan sino a la cantidad que fueron innecesarios, por ejemplo "Night Falls" cuando pelean con las armaduras de los caballeros, irrealista e innecesario. 
• Hades. Se preguntarán por qué lo pongo en puntos en contra y a favor. Como dije arriba, es un gran personaje y siento que no fue utilizado a su máximo potencial y no lo digo solamente porque sea mi personaje favorito. Si recordamos un corto promocional que se hizo titulado "Conoce a Hades", en este se nos planteaba al mismo como importante en la trama, malvado, misterioso, posiblemente con un plan contra aquellos que lo encerraron. Sin embargo en la película no vemos nada de eso, lo poco que vemos de Hades es cuando entrega a Mal sus poderes y cuando "revive" por así decirlo a Audrey. Nunca nos encontramos con un personaje que busque liberarse o vengarse de Bella y Bestia, a duras penas obtenemos una escena donde intenta escapar de la Isla.  
• Chistes sin sentido. No sé como titular este punto. Lo que quiero decir con esto es la aparición de escenas donde los personajes intentan realizar un acto gracioso que no tiene ningún sentido. Por ejemplo, en un momento Eevie pretende calmar las cosas entre Mal y Uma ofreciéndoles olvidar sus diferencias y ser amigos, a continuación les ofrece chicle a los piratas y a sus amigos. No solamente la escena no tiene sentido en si, sino que pretende ser graciosa cuando simplemente no puede hacerlo. 

Seguramente la entrega tenga muchos más puntos a favor y en contra de sí misma, pero no quiero que esta entrada se haga demasiado larga y tediosa de leer. Como dije la película me ha encantado y me duele tener que decirle adiós a una saga que me acompañó durante mi adolescencia y me hizo creer en la magia de Disney una vez más. Sin importar cuantos contras pueda tener seguramente termine viéndola mil veces para revivir estos personajes a los que les guardo tanto cariño. 

¡Ahora paso a compartirles frases de la película! Que conste que algunas están traducidas porque no recuerdo como están exactas en español.

"No quiero tener que arrebatarte tu sueño porque es hermoso y fue lo que me hizo enamorarme de ti"

"Ella podrá ser una malévola lunática, pero al menos se mantuvo a mi lado"

"¿Desde cuando a los héroes les importan los villanos?"

"Todos somos capaces de hacer el mal y el bien, sin importar de que lado de la barrera vengamos."

También nos despedimos tristemente de Cameron Boyce con esta película. Descansa en paz Cameron, crecí viéndote en Jessie y Descendientes, gracias por ser una gran parte de mi infancia. <3